Uma
carta rara escrita à mão por Kurt Cobain acaba de ser divulgada. O
líder do Nirvana havia escrito para David Geffen, chefe da DGC Records,
em 1992, ameaçando acabar com sua banda. O motivo da revolta de Cobain
ocorreu após uma publicação da revista Vanity Fair, a qual dizia que sua
esposa, Courtney Love, estava usando heroína durante a gravidez de
Frances Bean. Na época, o trio estava estourado com o álbum “Nevermind”,
que havia sido lançado um ano antes.
O material inédito esteve nas mãos de um
colecionador durante anos, agora a carta vai a leilão no dia 21 de
maio, no Hard Rock Café de Nova York. Espera-se que seja vendida por
pelo menos 30 mil dólares, cerca de 110 mil reais.
Confira a seguir a tradução da carta na íntegra.
“Caro, David Geffen,
Olá, meu nome é Kurt Cobain, sou o
vocalista, guitarrista e compositor da banda NIRVANA. Teoricamente eu
fiz muito dinheiro para a sua empresa. Bem, isso nunca foi meu objetivo
fazer parte do mundo corporativo do mainstream, mas quando entrei,
percebi que há outros funcionários especialmente na DGC que são tão
honestos e sinceros sobre a música e têm basicamente os mesmos valores
que eu. Eu nunca te conheci, acho que porque eu nunca quis. É uma
espécie de fobia que tenho de chefes, mas algo tão severamente
‘difamador’ em relação à minha família apareceu em um artigo da Vanity
Fair que me forçou a decidir terminar a minha banda. O artigo sugere que
Courtney e eu temos usado heroína de forma contínua durante a gravidez
que não é verdade. A Courtney descobriu que estava grávida no primeiro
mês de nosso abuso de drogas. Ela parou de usar desde então e tem
visitado o pediatra Danny Goldbergs regularmente. O prognóstico dos
médicos é que nossa filha está com a saúde excelente e não há
necessidade para se preocupar com nada. Mas esse artigo acusou a minha
esposa diretamente de todos os tipos de coisas ruins em uma maneira que
eu nunca vi alguém ser crucificado em uma revista. O objetivo da mulher
era prejudicar Courtney e agora após você ler o artigo (espero) que algo
possa ser feito sobre isso. Talvez você não está ciente que a banda de
Courtney, o Hole, também é contratada da DGC. A banda é muito importante
e deve ser ouvida principalmente por conta da abertura da minha esposa e
a defesa dos direitos da mulher e homossexualidade. Essa pessoa que
escreveu o artigo, Lynn Hirschberg, deve ter seu karma destruído. De
alguma maneira. É ela ou eu. Eu amo minha esposa e a minha filha que irá
nascer para permitir as opiniões ruins para arruinar as nossas vidas
juntos. Estou agora em uma clínica de reabilitação há 18 dias e estou
realmente ansioso para ter uma família, foda-se o NIRVANA. Eu nunca
admiti o uso de drogas em matérias porque não quero que meus fãs façam o
mesmo. Somos capazes de mostrar uma atitude saudável para o nosso
público e o próximo disco é tão bom quanto o último, mas estou
extremamente chateado quanto a esse lixo de jornalismo e colocarei
qualquer coisa em risco pelo amor da minha esposa e filha.
Sinceramente, Kurt Cobain”.
Fonte: Ligado à Música
Nenhum comentário:
Postar um comentário